To receive automatic updates just install and configure the Envato updater plugin: https://goo.gl/pkJS33 .The official guide that explains how to configure it can be found in the following link: https://envato.com/market-plugin .
Just install the plugin and … you are good to go! Once installed it will automatically enhance the My Accounts -> Orders page. For each order, the user will find an arrow icon that allows displaying all the order data in a table without navigating away.
In the order details table will be displayed the following data
The special shortcode will render a form through which the user will be able to track any order just typing the id!
In case the WooCommerce Shipping Tracking is installed, tracking info will be displayed inside the order details table.
In case the WooCommerce AfterShip is installed, tracking info will be displayed inside the order details table.